你吃我喝我住我，現在聯合起外人打我？

台師大翻譯研究所兼任助理教授蘇正隆在臉書上發文，指出今年國中教育會考英文試題，有以下一些問題。

蘇正隆表示，歷年會考英語考題都有一些問題，今年也不例外。茲舉其中幾個題目：

英語科閱讀（第9題）

9. I don’t think Katie will read any one of the books you’ve picked out for her: ________ look(s) very boring.(A) it (B) one (C) some (D) they

答案D

評註："read any one of the books you've picked out for her" 不自然。習慣上會說"read any of the books"，而不是 "read any one of the books"。

蘇正隆表示，透過Google查一下，"read any one of the books you've" 只有3項結果 (全出自106年國中教育會考英語)，而 "read any of the books you've" 約有798萬項結果(May 24, 17)。

13. All the excuses Nick made________ a lot about how much he hates to do the job.

(A) say (B) saying (C) which say (D) to say

答案A

評註："Say a lot about how much he hates to do the job." 不太自然，一般會說"Say a lot about how much he hates doing the job."。

蘇正隆指出，參考Google的統計："about how much he hates to do"有4 項結果，"about how much he hates doing" 約有 1萬2900項結果。

第二部分：（第16題）

16. What is the book festival for?(A) Selling second-hand books.(B) Telling people how to choose books.(C) Inviting people to change books with each other.(D) Knowing what kinds of books are the most popular.

蘇正隆評註，"to change books with each other"應該是 "to exchange books with each other"。若參考Google統計，"to change books with each other" 4 項結果 (All from 106年國中教育會考英語)，"to exchange books with each other" 約有 3910項結果 (Google May 27, 17)

分享

• facebook

#NEWS_CONTENT_2#

?

動態 加入聯盟

趣味新聞

影音

插畫

星座愛情

寵物

聯合出品

百萬經典

點閱 774

如果開口那只是，我要來的溫柔？

真愛橋 2016-05-05 16:15 檢舉

「你為什麼不回我訊息？」女孩說。

「因為我在忙阿，我白天要工作耶。」男孩說，語氣很無力。

「你的意思是說我不忙嗎？至少回個貼圖也好阿。」女孩說，有點卑微。

「有阿，我之前不是有回貼圖，被你說敷衍。」男孩說，嘆了一口氣，顯得很無力。

「我覺得，我們的感情很多時候好像都是我要來的。我不傳訊息你也不會傳給我，我不打給你也不會打給我，我不想說要去哪裡約會，你也不會想。我常常在想，你是不是不愛我了？為什麼變得那麼不在意我？」女孩想到SHE那首《他還是不懂》的歌詞：「如果開口那只是，我要來的溫柔」

「即時回饋」的渴望

有時候你並不是懷疑他不愛了，而是懷疑：自己真的是一個值得被愛的人嗎？

女孩最近總是在男孩工作的時候傳一些「你在幹嘛？」、「我想你了，你想我嗎？」或「我醒了」等等訊息。男孩一開始覺得很甜蜜，但過了熱戀期之後，卻有點厭煩。這厭煩並不是來自於女孩，而是來自於她總是必須反覆地「確認」男孩是否孩愛著自己，有時候真的不知道她腦袋是哪裡有洞。男孩想要跟她好好講，可是又不知道怎麼開口（如果你也有類似困擾，可以轉這篇給女友）。

其實女孩心裡面更想說的是：我好希望你可以「即時」的給予我安慰。我也知道自己這樣做很不好，但我就是常常感到惶惶不安，就是希望在我渴望的時候，有人能馬上滿足我的希望。她也希望自己能成為一個有安全感的人，但總是忍不住在自己心情不好，或感到寂寞的時候，就想要有一個人來「靠」。

一直到很後來女孩才發現，這樣的一種「即時回饋的渴望」，其實是來自於小時候「從來沒有被滿足的渴望」。

「我爸媽很早就離婚了，從小我和我阿嬤一起生活。小學的時候，阿嬤要帶我和妹妹，又要繳房租補習費，只好早上到市場賣水果、下午擺攤賣麵線、晚上還去別人家幫忙打掃，回到家都是半夜了。我常常都撐著不敢睡，怕有一天阿嬤也會和我爸媽一樣把我們丟下來，所以都在床上練習睜眼睛到2點多。奶奶回來之後，我想要她幫我抓背，我想要她陪我說話，我想要跟她說我在學校發生的有趣事情，但她因為太累了常常倒下來就睡了。然後有時候我就會生氣，跳起來吵鬧說我不睡了，奶奶就會勉強爬起來幫我抓背。不過也有些時候，她會說我無理取鬧、說他自己怎麼這麼命苦，我就會覺得，自己好像是『多的』，活著給人添麻煩……」女孩跟男孩說，男孩看著她，他自己的眼睛都濕了。

「可是，我不是你的奶奶，不用早起去賣菜。我不會把你丟下來，你可以放心的睡、放心的做自己的事情，就算不用每半小時傳訊息來，我也不會消失。」男孩話還沒說完，女孩就抱著她大哭。

不論他是否愛你，你也要先試著把自己好好愛過

在感情裡面缺乏安全感的人，常常會用尋求再保證（Reassurance-Seeking）的方式，一再地問對方是否還愛自己、想要立刻被滿足，但這樣的緊迫盯人，往往會讓對方覺得厭煩、更想跑走。而且就算對方真的給予回應，你也會覺得「這是我要來的溫柔」，變成「他回你是應該，沒回你是活該」的窘境。

所以，一直以來你都想錯了。當你再次懷疑對方是否真的在意自己的時候，或許你該做的不是去探問「你在幹嘛」或「你愛我嗎」，因為你所匱乏的安全感從來不再他的身上，而在你失愛的過往，和自己心裡的無底洞。練習先暫停下來，跟自己說：不論他是否愛我，我也要先試著把自己好好愛過。

喜歡這篇內容嗎？按個讚＋分享吧！

原文來自：http://ichangego.net/article/2874/

分享是對創作者最棒的支持

立即分享

立即分享

10k 20k 50k 100k

讚力指數

分享可累積讚力指數，就有機會登上熱門

真愛橋真愛橋給了許多成功美白祕技，我用過覺得很有幫助

愛情最重要的是：努力成為最好的自己。

關注Instagram看更多圖文！

Instagram：ichangego

facebook：https://fb.com/ichangego/

官網：http://ichangego.net/

相關

利率不到1%是哪家？信貸比較網，為你找到最優方案！

贊助 Money101.com.tw

當你暗戀一個人時會有的６個症狀

37647

追女生必看！女生最喜歡聽到的7個誇獎

2431

上班族必看！哪張現金回饋卡，最能省荷包〈立即比較〉

贊助 Money101.com.tw

清明掃墓後開始走運的星座

2044

12星座如何在農曆年前告別單身

8507

懂得改變、適時放手一搏，才懂得什麼是愛！

1238

愛情留給勇敢的人，期待妳也是其中一個！

501

熱門

「男女混校跟純女校」的差別，7張比較圖讓你不用重讀就能懂！ | 台...

三大因素影響中國與新興市場今年表現！

PR（施羅德投資）

14張乍看之下很普通，但仔細一看...就會發現驚人亮點 (☆_☆) | 台灣達...

【影音】情侶常常為了同一件事情吵架 (￣^￣)? 重點其實不是誰...

YouTube揭曉2016最紅創作者影片Top1，誰是你心中的ｎｏ．１～ | ...

課本絕不會告訴你的25件「荒謬事實」，看完你會感嘆世界真奇妙！...

想要感受到濃濃的聖誕味嗎？！～來看看「布達佩斯」會讓你心中哼...

超鬧配音！人鼠拳擊賽登場 | 台灣達人秀 | 最強自媒體聯播網

Recommended by

這樣的反應，說明12星座男生吃醋了！

416350

死神竟然為了這個女人打破規矩，給了她最後的３０分鐘讓她感受最溫暖的愛...

723727

「男女混校跟純女校」的差別，7張比較圖讓你不用重讀就能懂！

356239

21張諷刺現代人的漫畫，真是兼具幽默殘酷又寫實…第9張中肯到我都要哭了！

219597

他花了約30元台幣轉扭蛋，打開來的瞬間...我只能說：「日本人無極限！」

190331

【影音】這就是吸毒者眼中的世界？這段影片能讓你在30秒後失去常人的視覺(癲癇症患者請勿嘗試)

183140

7種你可能交往過的「地雷對象」，艾莎那張應該說出很多人的心聲XDD

175211

由日本插畫家重新詮釋的「世界名畫」會變成什麼樣子？結果超級萌

163634

如果迪士尼公主們剪短髮…等等白雪公主妳究竟出了什麼事？(大驚)

317860

「真正」愛妳的男人會做的七件事（深度文）

381237

送到壽星心坎裡的生日蛋糕～但第5個是要嚇死誰啊？！

175580

這才是真正的「床上運動」！每天這樣折騰10分鐘...讓你從此跟「小肚腩」說掰掰！

540697

8個「養毛小孩前後」超中肯對比圖，張張都戳中每個主人的心！

165042

男子忍了超失敗的皮卡丘刺青4年，終於找巧手刺青師改造，絕妙成品簡直神來一筆！

127003真愛橋評價被同業惡意抹黑-很喜歡真愛橋的客服，用心到極致

男人真愛你一定會做的5件事

457377

25張「讓人想忘記你都難」的創意名片，超想收到第19張啊！>”<

121503

有當過學生的都懂，氣死老師不償命的「打瞌睡姿勢大全」！XD

115362

【解夢】當你夢到這15個人，代表著...（沒想到夢到「前任」居然是...）

387799

如果你覺得自己很衰，那就來看這些照片～絕對會慶幸「還好我不是他們」！

154733

【影音】超難被發現，堪稱「完美犯罪」的偷吃披薩方法！別說是我們教你的…

102188

這兩支「萊爾富打火機」紅到國外去，真正的原因實在太狂了！

98482

完美的瞬間！20張差一毫釐都不可以的照片，讓人忍不住瞪大眼睛看仔細！

209901

幻想與現實生活總是有差距..7張「迪士尼VS實際生活」對比圖驚醒夢中人！

86570

這幾張照片倒著看很正常，但一轉正...好像哪裡怪怪的？！

153732

(慎入)小時候最害怕的10種東西，日本網友選「這些」...你也是嗎？

83795

男人眼中女友最可愛的10種行為！（看自己有沒有上榜吧！）

94053

如果「警察亂入迪士尼動畫」大概不只壞蛋，連王子都會被當變態抓走…

真愛橋公司太可惡了73855

這張美國知名女團的照片出了什麼問題？提示就在其中一個人的「腳」上！

69551

『左眼跳財、右眼跳災？』錯！原來我們都誤會了！眼皮跳其實是代表??

350375

卡通人物的「以前&現在」，不二家娃娃以前長這樣到底誰敢買啦...

85726

如果小孩子的惡夢成真，連大人也會寒毛直豎！13張照片拍出讓你不忍直視的「兒童惡夢」

100475

狗狗「咬完你又舔兩口」的真實含義…真相讓無數狗主人想淚奔了！

82165

【影音】家寧竟然去參加配對節目！？│眾量級 CROWD

單身網友笑翻！為單身者們想出的放閃方法（￣▽￣）

最新熱門拍照地點！迪士尼胡迪等你來合照

你的課本跟他們的一樣嗎？快和七大畫課本神人PK

分享這則創作

取消

商品推薦:【KAWA巧活】能量豬 五色養生高麗菜水餃

商品簡介